1 00:00:02,019 --> 00:00:04,043 [Homem] Eu nunca fiz qualquer coisa assim, 2 00:00:04,086 --> 00:00:09,683 Eu só tiro fotos da janela de alguém. 3 00:00:09,725 --> 00:00:12,956 Isso não é tal uma grande conquista. 4 00:00:12,995 --> 00:00:17,159 O que faz alguém pensar que eu sou bom? 5 00:00:17,200 --> 00:00:20,692 Na verdade, estou às vezes, muito bom. 6 00:00:22,137 --> 00:00:24,799 Mas eu não deveria gabar-se disso. 7 00:00:24,839 --> 00:00:28,969 Quando eu considero todas as coisas lindas que foi feito, 8 00:00:30,412 --> 00:00:34,542 minhas próprias conquistas são bastante menores. 9 00:00:36,050 --> 00:00:41,147 Eu não estou empolgado pela grandeza do Sr. Leiter. 10 00:00:41,188 --> 00:00:46,990 Ele é uma figura menor e não merece... 11 00:00:47,027 --> 00:00:49,257 ter... 12 00:00:49,296 --> 00:00:53,756 uma história sobre ele. 13 00:00:53,801 --> 00:00:58,101 Por outro lado, o que você pode fazer? 14 00:00:58,138 --> 00:01:00,766 [Rindo] 15 00:01:02,476 --> 00:01:04,068 Você poderia começar-- 16 00:01:04,110 --> 00:01:06,078 Você poderia começar a coisa com isso. 17 00:01:12,819 --> 00:01:15,049 { Homem 18 00:01:15,088 --> 00:01:16,715 OK. 19 00:01:17,523 --> 00:01:20,390 Apenas me diga "ação". 20 00:01:21,694 --> 00:01:24,060 [ Homem Ação, máx. [Máx.] Tudo bem. 21 00:01:25,297 --> 00:01:27,390 “Embora ele originalmente veio para Nova York... 22 00:01:27,432 --> 00:01:29,024 para se tornar um pintor, 23 00:01:29,066 --> 00:01:32,229 Saul Leiter circulou como fotógrafo, 24 00:01:32,270 --> 00:01:38,675 que durante o final dos anos 50 nos anos 80 ganhava a vida por atribuições de moda. 25 00:01:38,709 --> 00:01:42,542 Com o que um escritor ligou... 26 00:01:42,579 --> 00:01:46,515 'seu desdém por autopromoção, ' 27 00:01:46,549 --> 00:01:51,418 Leiter rejeita a ideia de que suas fotos pessoais de rua, 28 00:01:51,454 --> 00:01:55,481 um grande arquivo do período só agora vindo à tona, 29 00:01:55,525 --> 00:01:59,017 tem alguma novidade ou digno de nota para nos mostrar. 30 00:02:00,162 --> 00:02:03,256 Esta opinião sincera está enganado. 31 00:02:06,234 --> 00:02:09,431 Para dizer que ele floresce no topo, 32 00:02:09,470 --> 00:02:13,873 no Monte Olimpo da fotografia de Nova York, está dizendo muito. 33 00:02:13,908 --> 00:02:19,869 Ele está bem lá em cima com as alturas incríveis da própria história fotográfica. 34 00:02:19,914 --> 00:02:21,848 Ele é mais abstrato do que muitos, 35 00:02:21,883 --> 00:02:25,216 ele é mais construtivo do que vários, 36 00:02:25,253 --> 00:02:28,518 mas ele também é mais emotivo do que muitos. 37 00:02:30,525 --> 00:02:32,686 Vamos torcer para que esse artista tímido... 38 00:02:32,726 --> 00:02:36,059 será reconciliado para a admiração isso é só agora, 39 00:02:36,096 --> 00:02:40,897 tardiamente e justificadamente concedido à sua arte." 40 00:02:44,104 --> 00:02:45,628 Basta. [Risadas] 41 00:03:56,442 --> 00:03:58,672 [Saulo] Onde eu consegui minha primeira câmera? 42 00:03:58,711 --> 00:04:03,876 Eu importunei minha mãe quando eu era bem jovem, e ela me comprou-- 43 00:04:03,916 --> 00:04:09,183 Sempre que eu queria alguma coisa que eu gostei ou gostei, 44 00:04:09,220 --> 00:04:11,745 Virei-me para minha mãe. 45 00:04:11,790 --> 00:04:15,157 Meu pai não era a pessoa a abordar... 46 00:04:15,193 --> 00:04:18,128 por alguma coisa isso me deu prazer. 47 00:04:19,664 --> 00:04:22,997 E não me lembro porquê, Eu pensei que gostaria de uma câmera... 48 00:04:23,034 --> 00:04:29,405 e minha mãe me trouxe algo que foi chamado uma Detrola. 49 00:04:29,440 --> 00:04:32,409 É uma espécie de plástico pequena câmera. 50 00:04:32,442 --> 00:04:38,677 E ocasionalmente eu tiraria uma foto e eu enviaria o, uh-- 51 00:04:40,081 --> 00:04:44,518 o filme será desenvolvido em algum lugar, 52 00:04:44,553 --> 00:04:46,544 Eu não sei, 53 00:04:46,588 --> 00:04:52,493 e lembro de ter pedido... 54 00:04:54,261 --> 00:04:57,389 uma impressão azul. 55 00:04:57,431 --> 00:05:00,628 Eles fizeram impressões azuis. [Rindo] 56 00:05:03,103 --> 00:05:07,631 E eu acho que custou 25 centavos para ter um rolo desenvolvido. 57 00:05:08,775 --> 00:05:11,573 Mas não fiz muito isso. 58 00:05:12,712 --> 00:05:14,270 Não foi algo... 59 00:05:14,314 --> 00:05:19,445 que eu, uh, estava muito sério sobre. 60 00:05:22,489 --> 00:05:28,724 Eu acho que quando eu conheci Richard Pousette-Dart e Richard fez fotografia, 61 00:05:28,761 --> 00:05:31,992 e Richard consertou câmeras-- 62 00:05:32,031 --> 00:05:35,228 Ele gostava de fazer todos os tipos de coisas. 63 00:05:35,268 --> 00:05:40,672 Eu comecei, eu acho, talvez pensar... 64 00:05:40,707 --> 00:05:44,438 que havia a possibilidade-- 65 00:05:44,477 --> 00:05:46,707 não consigo me lembrar o que eu pensei, 66 00:05:46,746 --> 00:05:51,774 mas eu comecei tirar fotografia mais a sério, 67 00:05:51,818 --> 00:05:55,948 pensar que talvez pudesse ser uma forma de ganhar a vida. 68 00:05:55,989 --> 00:05:58,651 Embora eu não estivesse exatamente-- 69 00:05:58,691 --> 00:06:00,659 Quando olho para trás na minha vida... 70 00:06:00,693 --> 00:06:04,754 e quão mal preparado eu estava por viver no mundo, 71 00:06:04,797 --> 00:06:08,630 Fiquei surpreso que eu tive coragem... 72 00:06:08,667 --> 00:06:15,038 ter a ilusão de que Eu conseguiria sobreviver. 73 00:06:15,072 --> 00:06:17,096 [Homem rindo] 74 00:06:17,140 --> 00:06:19,802 eu não sei o que me deu a ideia... 75 00:06:19,843 --> 00:06:23,438 que havia alguma esperança para mim. 76 00:06:23,480 --> 00:06:28,349 Minha mãe estava me enviando algum dinheiro, me manteve à tona. 77 00:06:29,686 --> 00:06:33,178 Meu apartamento, eu acho, custa US$ 32 por mês... 78 00:06:33,223 --> 00:06:35,953 ou algo assim. 79 00:06:39,062 --> 00:06:42,725 E então eu comecei para conseguir algum trabalho. 80 00:06:52,208 --> 00:06:55,905 Bem, em algum momento Comecei a usar cores, porque... 81 00:06:55,945 --> 00:06:59,778 E eu descobri isso eles vieram em caixas, você sabe, 82 00:06:59,814 --> 00:07:03,306 você comprou um rolo de cor, você o desenvolveu, 83 00:07:03,351 --> 00:07:07,583 que você não precisava-- você não precisava cortá-lo, 84 00:07:07,622 --> 00:07:12,525 já veio em caixinhas, slides. 85 00:07:12,560 --> 00:07:14,494 E isso foi muito legal. 86 00:07:14,529 --> 00:07:20,058 E gostei do que vi. Eu gostei de olhar algumas das minhas fotos coloridas, 87 00:07:20,101 --> 00:07:23,229 Eu pensei que eles foram bastante legais. 88 00:07:23,271 --> 00:07:25,739 E então não vi nada de errado. 89 00:07:25,773 --> 00:07:29,971 E claro algumas pessoas pensaram foi uma perda de tempo... 90 00:07:30,011 --> 00:07:33,844 que eu estava tomando fotos coloridas. 91 00:07:33,880 --> 00:07:36,246 “O que você vai fazer com todos esses slides? 92 00:07:36,283 --> 00:07:38,251 Por que você não livrar-se deles? 93 00:07:38,285 --> 00:07:41,516 Por que você não faz isso? Por que você não faz isso?" 94 00:07:42,923 --> 00:07:45,153 [Homem] O que você fez com eles? 95 00:07:45,192 --> 00:07:48,650 Bem, eu os guardei em armários. 96 00:07:48,695 --> 00:07:53,655 Houve um incêndio quando muitos deles foram pulverizados. 97 00:07:56,036 --> 00:07:57,196 Uh-- 98 00:07:57,236 --> 00:07:59,500 Mas o ponto é, Eu gostei de fazer isso... 99 00:07:59,538 --> 00:08:04,475 e eu não vi-- Eu não compartilhei da opinião daquelas pessoas. 100 00:08:04,510 --> 00:08:06,410 E a verdade da questão é, 101 00:08:06,445 --> 00:08:09,642 sempre houve pessoas que gostam de cores. 102 00:08:09,682 --> 00:08:12,583 Não é como se Eu era a única pessoa. 103 00:08:12,618 --> 00:08:16,884 eu fui descrito como sendo um pioneiro. Sou um pioneiro? 104 00:08:16,922 --> 00:08:19,447 eu não sei que sou um pioneiro. 105 00:08:19,492 --> 00:08:24,361 Eu acho que eventualmente vai acontecer isso muitas pessoas coloriram. 106 00:08:34,740 --> 00:08:38,870 Quero dizer, acho que se você souber chega de fotografia, 107 00:08:38,911 --> 00:08:42,142 você percebe isso... 108 00:08:44,316 --> 00:08:48,616 nada é realmente tão novo. 109 00:08:48,654 --> 00:08:52,647 Se você realmente soubesse o que foi feito e tentado por outras pessoas... 110 00:08:52,691 --> 00:08:57,924 você perceberia isso nada é terrivelmente novo. 111 00:08:57,962 --> 00:09:01,125 [Homem] Isso te irrita? as pessoas chamam você de pioneiro? 112 00:09:01,166 --> 00:09:02,758 Não, não estou irritado. 113 00:09:02,800 --> 00:09:05,496 Talvez eu esteja, talvez não. 114 00:09:05,536 --> 00:09:07,833 Talvez eu faça parte de um pequeno grupo. 115 00:09:07,870 --> 00:09:10,167 Não sei. Eu não ligo. 116 00:09:11,273 --> 00:09:14,037 eu não me importo de uma forma ou de outra. 117 00:09:14,076 --> 00:09:16,567 [Risadas] [Risadas] 118 00:09:45,907 --> 00:09:49,502 [Saulo] Tem demais, não é? [Mulher] Tem muito. 119 00:09:51,747 --> 00:09:53,806 Há muita coisa. 120 00:09:53,849 --> 00:09:57,216 [Mulher] O que é isso? Vamos ver. Estou velho e cansado. 121 00:09:57,252 --> 00:09:59,276 E eu preciso de um descanso. 122 00:09:59,320 --> 00:10:01,117 E ninguém me deixa descansar. 123 00:10:02,089 --> 00:10:04,284 [Saulo] Ah, é isso. 124 00:10:12,533 --> 00:10:14,501 Está vazio. O que? 125 00:10:14,535 --> 00:10:17,663 Está vazio, exceto para alguns cabos. 126 00:10:17,705 --> 00:10:18,933 Sim? 127 00:10:18,972 --> 00:10:22,874 Está conectado a isso. Sim. 128 00:10:27,881 --> 00:10:29,940 Ele está nos fotografando. 129 00:10:30,984 --> 00:10:33,145 O que ele está fazendo? [Risos] 130 00:10:33,185 --> 00:10:35,153 Aquele maníaco. 131 00:10:36,121 --> 00:10:38,112 É tudo culpa da Margit. 132 00:10:38,157 --> 00:10:39,556 A culpa é minha? 133 00:10:39,591 --> 00:10:41,718 Sim, é tudo culpa sua. 134 00:10:41,760 --> 00:10:44,456 Você é legal com as pessoas e a culpa é sua. 135 00:10:48,300 --> 00:10:50,893 Eu comprei isso em-- 136 00:10:50,935 --> 00:10:52,959 Eu gosto disso. 137 00:10:56,039 --> 00:10:59,304 Estes são ingleses antigos - 138 00:11:02,012 --> 00:11:07,780 Acho que foram 48 centavos, o que achei razoável. 139 00:11:08,919 --> 00:11:10,853 [ Margit ] São slides? 140 00:11:10,887 --> 00:11:13,253 - O que? - São slides? 141 00:11:13,290 --> 00:11:16,623 Não. São caixas... 142 00:11:16,660 --> 00:11:19,754 das coisas... 143 00:11:19,796 --> 00:11:24,358 aquele Soames e eu comprei. 144 00:11:26,036 --> 00:11:27,628 Ver? 145 00:11:27,670 --> 00:11:31,003 Mas eles estão todos vazios, mas eu não quero para jogá-los fora. 146 00:11:31,040 --> 00:11:34,100 OK. Você pode levá-los lá em cima. 147 00:11:38,214 --> 00:11:39,112 OK. 148 00:11:39,148 --> 00:11:42,481 Isso, eu acho, pode ser jogado fora. 149 00:11:42,518 --> 00:11:44,884 Tinha um pedaço de pau. 150 00:11:46,288 --> 00:11:48,256 Ele está documentado... 151 00:11:48,290 --> 00:11:53,318 o mais sórdido aspectos da minha vida. 152 00:11:54,495 --> 00:11:58,454 [Saul tagarelando, indistinto] 153 00:12:11,045 --> 00:12:15,675 [Homem] Você acha uma das razões pelas quais há tanta coisa por aqui... 154 00:12:15,717 --> 00:12:18,914 é que é-- há tantas lembranças? 155 00:12:20,521 --> 00:12:24,480 Bem, você sabe, se você é um pintor e você faz coisas... 156 00:12:24,525 --> 00:12:29,622 e você é um fotógrafo e você faz coisas e você faz coisas... 157 00:12:29,664 --> 00:12:35,102 e ninguém vê, ninguém compra, ninguém tira isso, 158 00:12:35,136 --> 00:12:39,903 e você tem isso por perto e você não o destrói... 159 00:12:39,941 --> 00:12:42,501 você acaba com muita coisa. 160 00:12:43,444 --> 00:12:45,275 Você sabe o que eu quero dizer? 161 00:12:45,313 --> 00:12:47,440 Não está quente o suficiente. 162 00:12:49,417 --> 00:12:53,012 Então eu acho que vou trabalhar, será um projeto. 163 00:12:53,054 --> 00:12:58,253 vou ver se consigo esvaziar este lugar, 164 00:12:59,460 --> 00:13:01,155 talvez. 165 00:13:01,195 --> 00:13:03,891 Se não posso, não posso. 166 00:13:03,932 --> 00:13:06,162 [Homem] Você quer se livrar de tudo isso? 167 00:13:06,200 --> 00:13:07,997 Não, eu não quero para se livrar disso, 168 00:13:08,036 --> 00:13:11,699 mas eu quero isso em algum lugar onde eu não vejo. 169 00:13:11,739 --> 00:13:17,075 E Margit sugeriu que eu coloquei as coisas no armazenamento, e eu disse a ela que não queria. 170 00:13:17,111 --> 00:13:21,138 Ela achou que eu deveria colocar As pinturas de Soames guardadas. 171 00:13:21,182 --> 00:13:22,945 E eu ouvi muitas histórias... 172 00:13:22,984 --> 00:13:27,580 sobre o armazenamento ser um lugar onde as pessoas perdem coisas. 173 00:13:27,622 --> 00:13:31,490 As coisas são roubadas do armazenamento. 174 00:13:31,526 --> 00:13:35,622 E eu não me importo para que isso aconteça se eu puder evitar. 175 00:13:36,698 --> 00:13:38,495 Você sabe? 176 00:13:39,834 --> 00:13:43,770 Então o que você vai fazer com tudo isso? Não sei. 177 00:13:43,805 --> 00:13:47,673 Eu não deveria se preocupar com isso. 178 00:13:47,709 --> 00:13:49,836 Estou autorizado a não me preocupar. 179 00:13:49,877 --> 00:13:55,110 Eu acho que estou autorizado pintar um pouco e fazer o que eu faço, 180 00:13:55,149 --> 00:13:58,448 e não ficar acordado se preocupando com tudo. 181 00:14:02,357 --> 00:14:06,190 [ Homem ] Se você embalar todas essas coisas longe, você vai sentir falta? 182 00:14:06,226 --> 00:14:10,595 Não. Posso fazer coisas novas. 183 00:14:10,630 --> 00:14:16,262 Eu pinto. Em pouco tempo Eu poderia ter novos distúrbios. 184 00:14:17,437 --> 00:14:20,429 Não, eu não estou-- 185 00:14:20,474 --> 00:14:24,342 Eu me divirto com as coisas. Eu adquiri coisas. 186 00:14:24,378 --> 00:14:27,176 Eu gosto de possuir certas coisas. 187 00:14:27,214 --> 00:14:30,843 Mas então eu não estou obcecado por eles. 188 00:14:31,984 --> 00:14:33,918 Soames costumava se sentir mal... 189 00:14:33,953 --> 00:14:36,854 quando tivemos que vender certas coisas. 190 00:14:36,889 --> 00:14:40,916 eu imaginei que seria... 191 00:14:42,328 --> 00:14:46,264 você possui algo e vai para outras pessoas. 192 00:14:46,298 --> 00:14:49,290 Quando você morrer, você não pode pegar tudo com você. 193 00:14:49,335 --> 00:14:51,565 Você não pode pegar qualquer coisa com você. 194 00:14:51,604 --> 00:14:57,907 [ Homem ] Você nunca se pergunta sobre qualquer tipo de legado ou-- 195 00:14:57,943 --> 00:15:00,240 O que significa legado? 196 00:15:00,278 --> 00:15:05,113 Eu sinto que tenho uma mensagem de boa vontade para toda a humanidade? 197 00:15:05,149 --> 00:15:09,916 Quero dizer, qual é o meu legado? 198 00:15:09,953 --> 00:15:13,786 Eu sou um fotógrafo, Eu pinto, eu pego... 199 00:15:13,823 --> 00:15:18,021 Eu faço algumas pinturas. Eu tiro algumas fotos. 200 00:15:18,061 --> 00:15:21,224 Eu tive um-- Se eu não tivesse outro livro, 201 00:15:21,264 --> 00:15:25,030 Eu ficaria satisfeito por ter o livrinho que tenho, 202 00:15:25,068 --> 00:15:31,007 que parece ter tocou certas pessoas ou moveu pessoas ou despertou. 203 00:15:31,974 --> 00:15:34,340 Eu acho que isso foi legal. 204 00:15:34,377 --> 00:15:36,538 Sou uma figura heróica, 205 00:15:36,578 --> 00:15:40,605 um gigante atravessando... 206 00:15:40,649 --> 00:15:43,550 as montanhas da fotografia? 207 00:15:43,585 --> 00:15:45,985 Eu não acho. 208 00:15:46,021 --> 00:15:49,252 [Rindo] 209 00:16:03,805 --> 00:16:06,296 Bem, minha família... a família do meu pai, 210 00:16:06,341 --> 00:16:10,209 centenas de pessoas morreu no Holocausto. 211 00:16:10,245 --> 00:16:12,873 Mas eu contei a ele um dia que eu não estava-- 212 00:16:14,883 --> 00:16:16,475 [Risadas] 213 00:16:16,517 --> 00:16:18,951 Eu acho que eu disse algo muito cruel, 214 00:16:18,986 --> 00:16:24,947 assim eu não planejei ser um judeu profissional pelo resto da minha vida. 215 00:16:24,992 --> 00:16:27,085 [Risadas] 216 00:16:27,128 --> 00:16:30,757 Não é uma coisa legal dizer ao seu pai, 217 00:16:30,798 --> 00:16:32,891 que é um grande estudioso talmúdico. 218 00:16:33,734 --> 00:16:36,259 Uma luz na diáspora. 219 00:16:38,004 --> 00:16:42,771 Eu tinha talento para isso mas eventualmente eu me virei contra isso... 220 00:16:42,809 --> 00:16:47,075 e se cansou todo o mundo religioso... 221 00:16:47,113 --> 00:16:52,107 e todas as preocupações com pureza e nobreza... 222 00:16:52,152 --> 00:16:55,781 e observância. 223 00:16:55,822 --> 00:16:59,189 eu queria ser livre dessas coisas. 224 00:16:59,225 --> 00:17:01,989 Mas às vezes quando penso nisso, 225 00:17:02,028 --> 00:17:07,193 Eu acho que vivemos num mundo louco... 226 00:17:07,233 --> 00:17:12,170 onde há todos os tipos de pessoas... 227 00:17:12,205 --> 00:17:15,504 que têm diferentes noções de Deus, 228 00:17:15,542 --> 00:17:19,706 quem consegue saber o que ele quer, 229 00:17:19,746 --> 00:17:25,981 que cuidadosamente transcreveu seu escrito - 230 00:17:26,019 --> 00:17:28,146 [Risadas] 231 00:17:30,155 --> 00:17:35,616 E ainda assim as pessoas acreditam nisso e ordenar suas vidas em torno disso. Hum. 232 00:17:38,063 --> 00:17:42,966 Escrevi um poema chamado "Os caminhos para Deus." 233 00:17:43,001 --> 00:17:48,769 Eu escrevi isso quando Acho que tinha 14 ou 15 anos. É um poema longo. 234 00:17:48,807 --> 00:17:53,267 “Os caminhos para Deus estão gastos e finos... 235 00:17:53,312 --> 00:17:57,806 e beleza está rindo do pecado." 236 00:17:57,849 --> 00:17:59,714 [Rindo] 237 00:17:59,751 --> 00:18:02,879 E continua a partir daí. 238 00:18:06,158 --> 00:18:08,888 Isso é muito bom, quando penso nisso. 239 00:18:08,927 --> 00:18:11,224 Os caminhos para Deus estão gastos e finos. 240 00:18:11,262 --> 00:18:15,892 Mas tem essa coisa maluca no mundo em que vivemos. 241 00:18:19,170 --> 00:18:23,539 Meu pai de vez em quando desceu para, uh, 242 00:18:26,310 --> 00:18:28,471 crueldade. 243 00:18:28,511 --> 00:18:34,541 A família Leiter não é tão familiar... 244 00:18:34,584 --> 00:18:37,815 com a noção de bondade... 245 00:18:37,854 --> 00:18:42,291 como eu acredito que eles poderiam ter ou deveria ter sido. 246 00:18:43,559 --> 00:18:46,323 [Rindo] 247 00:18:46,362 --> 00:18:48,694 A grandeza era importante, 248 00:18:48,731 --> 00:18:51,996 ótima bolsa de estudos foi importante. 249 00:18:52,034 --> 00:18:56,471 Realização intelectual foi importante. 250 00:18:57,773 --> 00:19:00,298 Saber era importante. 251 00:19:00,342 --> 00:19:04,142 Conhecendo muito foi importante. 252 00:19:05,514 --> 00:19:07,277 Gentileza? 253 00:19:07,316 --> 00:19:10,945 Bem, se isso interferiu... 254 00:19:10,986 --> 00:19:13,716 Se a gentileza interferisse... 255 00:19:13,756 --> 00:19:15,656 com... 256 00:19:17,926 --> 00:19:21,054 a busca pelo conhecimento... 257 00:19:21,096 --> 00:19:25,931 e grandeza e aprendizado e bolsa de estudos, 258 00:19:27,567 --> 00:19:29,797 muito ruim. 259 00:19:29,836 --> 00:19:31,463 Livre-se disso. 260 00:19:40,881 --> 00:19:43,474 [Homem] Você não gosta, mesmo um pouquinho, 261 00:19:43,516 --> 00:19:46,485 a idéia de ter um filme sobre você? 262 00:19:47,852 --> 00:19:50,753 Vou te contar o que sinto. 263 00:19:50,789 --> 00:19:54,316 Eu permiti que você-- 264 00:19:54,359 --> 00:19:56,452 'Porque eu não fiz faça isso antes. 265 00:19:56,494 --> 00:20:01,227 eu não te dei permissão, ainda, 266 00:20:01,266 --> 00:20:04,963 fazer um filme sobre mim. 267 00:20:05,002 --> 00:20:09,439 Eu permiti você tirar fotos e falar comigo. 268 00:20:09,473 --> 00:20:15,002 No entanto, você tem nenhum direito oficial... [Rindo] 269 00:20:15,045 --> 00:20:17,912 fazer um filme sobre mim... 270 00:20:17,948 --> 00:20:23,614 até eu ver o que você fez. 271 00:20:23,654 --> 00:20:26,179 Agora, talvez quando Eu vejo, vou pensar, 272 00:20:26,223 --> 00:20:29,818 "Ah, meu Deus. Isso é muito ruim." 273 00:20:29,860 --> 00:20:31,725 Não sei. 274 00:20:33,530 --> 00:20:36,988 Uh, quero dizer, eu acho Estou sendo sincero... 275 00:20:37,034 --> 00:20:41,664 quando eu digo isso Nunca fui conduzido. 276 00:20:41,705 --> 00:20:45,004 Eu-eu não-- 277 00:20:47,710 --> 00:20:52,909 eu não esperava ter um livro sobre meu trabalho. Essa é a verdade. 278 00:20:52,949 --> 00:20:56,077 Eu pensei que um dia Eu teria um livro? 279 00:20:56,119 --> 00:20:58,986 eu não sabia que eu teria um livro. 280 00:20:59,021 --> 00:21:02,718 Eu te disse isso antes, um livro era para Cartier-Bresson, 281 00:21:02,758 --> 00:21:06,285 para Walker Evans, para Atget, 282 00:21:06,328 --> 00:21:10,924 para Kertész, cujo trabalho eu amo. 283 00:21:10,966 --> 00:21:17,929 E eu não andei por aí sentindo que eu estava um importante-- 284 00:21:17,973 --> 00:21:22,774 Eu não tinha passado minha vida sentindo-se importante. 285 00:21:22,811 --> 00:21:26,076 [Saulo] O que isso significa? 286 00:21:26,114 --> 00:21:27,877 [Homem] Sim, eu não sei. 287 00:21:27,916 --> 00:21:29,940 Você se sente importante? Nunca. 288 00:21:29,984 --> 00:21:32,976 Então você acha há uma chance disso vou fazer esse filme... 289 00:21:33,020 --> 00:21:36,615 e você dirá que não posso usar? 290 00:21:36,657 --> 00:21:40,286 Bem, eu gosto de pensar Eu não vou fazer isso. 291 00:21:40,327 --> 00:21:44,093 Eu posso não me importar a maneira como estou hoje em dia, 292 00:21:44,131 --> 00:21:49,433 porque eu acho que eu parecia melhor quando eu era mais jovem, 293 00:21:49,470 --> 00:21:54,999 mas talvez eu esteja sendo injusto para a maneira como estou agora. 294 00:21:55,042 --> 00:21:59,206 Quem sabe? [Rindo] 295 00:21:59,246 --> 00:22:01,771 Vamos almoçar? Sim. 296 00:22:01,816 --> 00:22:04,944 Você sabe, você anda pela rua, e você percebe, 297 00:22:04,985 --> 00:22:07,009 quando você tiver 80 anos, você olha pela janela... 298 00:22:07,053 --> 00:22:10,045 e tem esse cara velho andando junto com você, 299 00:22:10,089 --> 00:22:13,490 e você percebe isso é quem você é. 300 00:22:13,525 --> 00:22:16,323 [Rindo] 301 00:22:32,411 --> 00:22:35,608 [Rindo] 302 00:22:35,647 --> 00:22:38,115 Eu gosto do chapéu. 303 00:23:04,576 --> 00:23:09,843 Houve um tempo quando as fotografias não eram levado muito a sério. 304 00:23:09,881 --> 00:23:15,979 Matisse disse em algum lugar as fotografias são realmente adequado como documentos. 305 00:23:16,020 --> 00:23:20,423 Ele não os considerou como potencialmente obras de arte. 306 00:23:20,458 --> 00:23:26,693 Eu li em algum lugar recentemente que quase de bem no começo... 307 00:23:26,731 --> 00:23:32,192 - certas pessoas estavam mostrando fotografias-- - [Homem] Sério? 308 00:23:32,236 --> 00:23:37,139 [Saulo] Como digno de ser incluído... 309 00:23:37,174 --> 00:23:41,804 em um mundo artístico. 310 00:23:41,846 --> 00:23:44,781 [Homem] Você gostou de ser parte de tudo... 311 00:23:44,815 --> 00:23:48,342 quando os shows estavam acontecendo no MoMA e colegas-- 312 00:23:48,386 --> 00:23:52,083 eu não apreciei corretamente... 313 00:23:52,122 --> 00:23:58,550 a importância de eu estar incluído em, uh-- 314 00:23:58,595 --> 00:24:00,187 na mostra do MoMA. 315 00:24:00,229 --> 00:24:03,357 Alguns dos meus amigos, Eu acho que estávamos com ciúmes, 316 00:24:03,399 --> 00:24:07,165 mas eu não entendi. [Cliques do obturador] 317 00:24:07,202 --> 00:24:10,968 eu tenho algumas vezes desconsiderou o fato... 318 00:24:11,006 --> 00:24:15,500 que algo estava na verdade, de alguma importância. 319 00:24:15,544 --> 00:24:18,513 Você sabe o que eu quero dizer? Eu faço. 320 00:24:18,546 --> 00:24:24,815 eu estava dentro O sempre jovem estranho no Museu Moderno. 321 00:24:24,852 --> 00:24:26,843 Eu pensei que era legal. 322 00:24:26,888 --> 00:24:31,257 Eram pessoas ciúmes de você? Talvez, não sei. 323 00:24:31,292 --> 00:24:36,093 Quer dizer, eu não estava... eles não eram particularmente-- 324 00:24:36,130 --> 00:24:37,722 [Rindo] 325 00:24:37,764 --> 00:24:43,566 Eles não me fizeram sentir que eles ficaram satisfeitos... 326 00:24:43,604 --> 00:24:47,938 que eu também havia sido escolhido. 327 00:24:47,975 --> 00:24:50,272 Você sabe o que eu quero dizer? 328 00:24:50,309 --> 00:24:53,676 Porque vocês eram amigos com outros fotógrafos, ou colegas-- 329 00:24:53,713 --> 00:24:56,546 Eu não fui tão amigável com fotógrafos. 330 00:24:56,582 --> 00:25:01,884 Eu conheci Eugene Smith, quem eu acho que é um ótimo fotógrafo. 331 00:25:01,921 --> 00:25:07,086 Então você nunca sentiu parte de um movimento, ou parte de uma cena? 332 00:25:07,126 --> 00:25:08,889 Não. 333 00:25:08,928 --> 00:25:12,056 Bem, eu sabia que vivia na Rua 10. 334 00:25:12,098 --> 00:25:13,656 Algumas pessoas agora escrevem, 335 00:25:13,699 --> 00:25:18,363 e eles conectam meu trabalho com expressionismo abstrato, 336 00:25:18,404 --> 00:25:20,736 ou eles apontam - 337 00:25:21,874 --> 00:25:26,436 Eu conhecia Ricardo, ele era um amigo. 338 00:25:26,479 --> 00:25:30,848 Fui às inaugurações. Eu vi Jackson Pollock. 339 00:25:30,883 --> 00:25:36,185 Eu vi Rothko. Eu vi Newman. 340 00:25:36,222 --> 00:25:39,214 Eu vi-- Eles estavam por perto. 341 00:25:39,258 --> 00:25:42,283 Eles não eram figuras misteriosas. 342 00:25:43,561 --> 00:25:46,655 De Kooning foi parado na esquina. 343 00:25:46,698 --> 00:25:49,758 Ele me perguntou não fotografá-lo então eu não fiz isso. 344 00:25:49,801 --> 00:25:52,599 eu estava prestes para tirar uma foto dele, ele disse "não". 345 00:25:52,637 --> 00:25:55,197 Então eu não peguei. 346 00:25:55,240 --> 00:26:00,177 Eu não pensei foi terrivelmente importante para fotografá-lo. 347 00:26:00,211 --> 00:26:04,511 Eu disse a um amigo meu recentemente... 348 00:26:04,549 --> 00:26:09,384 que uma janela cobriu com gotas de chuva... 349 00:26:09,420 --> 00:26:12,912 me interessa mais... [Rindo] 350 00:26:12,956 --> 00:26:17,450 do que uma fotografia de uma pessoa famosa. 351 00:26:22,399 --> 00:26:25,300 Não que uma fotografia de uma pessoa famosa... 352 00:26:25,335 --> 00:26:29,362 não pode ser uma bela fotografia também. 353 00:26:29,406 --> 00:26:32,431 Mas-- [Rindo] 354 00:26:33,409 --> 00:26:37,539 Algo sobre gotas de chuva. 355 00:26:40,016 --> 00:26:46,421 Outro dia estava chovendo e eu estava tomando um pouco fotos deles... 356 00:26:46,456 --> 00:26:51,484 e eu... a câmera fiz algo engraçado e começou a subexpor. 357 00:26:51,527 --> 00:26:55,054 E eu gostei as gotas de chuva subexpostas... 358 00:26:55,098 --> 00:26:58,329 melhor que os mais leves. 359 00:26:58,367 --> 00:27:00,198 Não, é-- 360 00:27:00,236 --> 00:27:06,664 Eu acho, você sabe, tudo-- tudo é adequado para ser fotografado. 361 00:27:06,709 --> 00:27:08,677 Tudo é uma fotografia. 362 00:27:08,711 --> 00:27:14,479 Vivemos em um mundo hoje onde quase tudo é uma fotografia. 363 00:27:14,517 --> 00:27:17,179 E a única coisa legal sobre fotografia, 364 00:27:17,220 --> 00:27:19,347 ensina você a olhar. 365 00:27:19,388 --> 00:27:23,188 Ensina você a apreciar todos os tipos de coisas. 366 00:27:34,604 --> 00:27:37,266 Eu não consigo nem ler, 367 00:27:37,306 --> 00:27:40,469 mas há um monte de negativos aqui. 368 00:27:40,510 --> 00:27:42,807 Veja o que quero dizer? 369 00:27:42,844 --> 00:27:46,336 Como sou irresponsável. 370 00:27:48,283 --> 00:27:50,774 Não posso te mostrar todos. 371 00:27:53,888 --> 00:27:57,380 Esta é uma jovem... 372 00:27:57,424 --> 00:28:01,360 quem era editor... 373 00:28:01,395 --> 00:28:03,988 no Harper’s Bazaar. 374 00:28:04,030 --> 00:28:07,863 Essa é uma foto aqui... 375 00:28:07,900 --> 00:28:10,528 que Steichen gostou... 376 00:28:10,569 --> 00:28:16,268 e eu dei a ele uma impressão que provavelmente desapareceu. 377 00:28:16,307 --> 00:28:19,003 Que tal isso como resposta? 378 00:28:22,713 --> 00:28:26,080 Esta é uma foto Tirei de Soames. 379 00:28:28,152 --> 00:28:31,349 eu ia fazer uma pintura disso. 380 00:28:31,389 --> 00:28:34,358 Acho que posso ter pintado. 381 00:28:34,391 --> 00:28:38,521 Eu usei a grande angular, eu deveria ter usado a telefoto. 382 00:28:39,496 --> 00:28:41,964 Essa cadeira que eu gosto... 383 00:28:44,401 --> 00:28:49,532 foi colocado em armazenamento e nunca foi recuperado. 384 00:28:49,573 --> 00:28:51,370 Provavelmente desapareceu. 385 00:28:53,143 --> 00:28:55,543 Este é Soames. 386 00:28:55,579 --> 00:28:59,606 não consigo me lembrar o que ela estava fazendo... 387 00:28:59,649 --> 00:29:03,585 e se isso faz muito sentido ou não. 388 00:29:03,620 --> 00:29:09,889 A menos que seja um mal, imagem degenerada que eu desconheço. 389 00:29:09,926 --> 00:29:14,420 Seu seio esquerdo aparecendo. 390 00:29:14,464 --> 00:29:18,366 Olhando um pouco Japonês, talvez. 391 00:29:18,401 --> 00:29:22,269 Ah, e isso é minha assistente... 392 00:29:22,305 --> 00:29:25,832 de quem tirei algumas fotos... 393 00:29:27,911 --> 00:29:32,075 isso é um pouco-- 394 00:29:33,149 --> 00:29:35,173 eles são ligeiramente-- 395 00:29:38,520 --> 00:29:41,182 Há muito tempo. 396 00:29:41,223 --> 00:29:44,124 Foi tudo há muito tempo... 397 00:29:44,159 --> 00:29:45,922 e eu não fui cortado... 398 00:29:45,961 --> 00:29:50,796 para todos os negócios isso aconteceu. 399 00:29:53,968 --> 00:29:56,436 Então essa é a história... 400 00:29:56,471 --> 00:30:00,874 da minha vida secreta... 401 00:30:02,110 --> 00:30:05,102 como um Creep. 402 00:30:14,289 --> 00:30:16,917 Eu possuo este apartamento e eu possuo o outro, 403 00:30:16,958 --> 00:30:21,827 infelizmente pelo fato que Soames morreu, o que-- 404 00:30:21,863 --> 00:30:26,766 porque este era o apartamento dela que ela deixou para mim... 405 00:30:26,801 --> 00:30:30,669 que eu a ajudei a comprar quando ela comprou. 406 00:30:30,705 --> 00:30:36,610 eu morei em o edifício desde 1952. 407 00:30:36,644 --> 00:30:42,879 E como sou muito preguiçoso e tendem a não se mover como algumas pessoas fazem, 408 00:30:42,917 --> 00:30:48,913 que continuam se movendo de lugar para colocar à medida que sobem na escala das coisas. 409 00:30:48,957 --> 00:30:52,393 [Homem] Então você esteve na vizinhança desde 1952? 410 00:30:52,427 --> 00:30:54,724 Cinquenta e dois. 411 00:30:54,761 --> 00:30:56,854 Quarenta e oito, 58... 412 00:30:56,897 --> 00:30:59,490 quase 60 anos. 413 00:31:01,166 --> 00:31:03,134 E você gosta o bairro? 414 00:31:03,168 --> 00:31:06,501 Sim. eu acho é bastante legal. 415 00:31:06,538 --> 00:31:10,201 Mudou ao longo dos anos, passou de-- 416 00:31:10,241 --> 00:31:15,235 As pessoas me disseram que agora está na moda, 417 00:31:15,280 --> 00:31:20,149 mas eu me lembro há muito tempo que era-- 418 00:31:20,185 --> 00:31:25,646 bem, era o Lower East Side que foi em um ponto não considerado... 419 00:31:25,690 --> 00:31:30,024 o mais desejável lugar para morar. 420 00:31:30,061 --> 00:31:33,497 Mas, ah, 421 00:31:33,531 --> 00:31:37,695 Eu, uh-- Eu acho que está tudo bem. 422 00:31:39,070 --> 00:31:41,937 Eu posso imaginar morando em outros lugares. 423 00:31:41,973 --> 00:31:46,069 Posso imaginar ter um tipo diferente de vida. 424 00:31:46,111 --> 00:31:51,674 Posso imaginar viver no país, talvez, embora eu não saiba. 425 00:31:51,716 --> 00:31:56,551 Eu posso imaginar coisas sendo diferente. 426 00:31:57,554 --> 00:32:00,182 Eu posso imaginar. 427 00:32:00,224 --> 00:32:04,285 [Rindo] 428 00:32:16,507 --> 00:32:19,908 [crianças conversando] 429 00:32:21,044 --> 00:32:23,877 Espere, você está confuso. 430 00:32:23,913 --> 00:32:25,505 Espere. 431 00:32:25,547 --> 00:32:27,447 Espere. 432 00:32:27,482 --> 00:32:30,918 Espere! 433 00:32:30,952 --> 00:32:32,920 Ok, pronto. 434 00:32:36,324 --> 00:32:42,194 E então eu vou tirar sua foto e enviarei 60 impressões. 435 00:32:42,230 --> 00:32:45,563 [Cliques do obturador] [Rindo] 436 00:32:47,436 --> 00:32:51,304 Na verdade é muito bom aqui hoje. 437 00:32:51,339 --> 00:32:53,899 [Homem] É muito bonito. Há pessoas no jardim. 438 00:32:53,942 --> 00:32:57,673 [Rindo] 439 00:32:57,712 --> 00:33:01,648 Ele está fazendo um documento sobre mim. 440 00:33:01,683 --> 00:33:05,949 Eu pensei que Eu não sou digno de um. 441 00:33:05,987 --> 00:33:12,358 Não vejo razão por que alguém quer para fazer um documento sobre mim. 442 00:33:12,393 --> 00:33:15,829 E ele vem da Europa e me tortura. 443 00:33:17,898 --> 00:33:20,867 E eu estava esperando para ser esquecido. 444 00:33:20,900 --> 00:33:25,997 Eu aspiro ser sem importância e-- 445 00:33:29,342 --> 00:33:32,140 Então, o que você pode fazer? 446 00:33:38,751 --> 00:33:41,151 [Mulher] Prazer em ver você. Olá, Susana. 447 00:33:41,187 --> 00:33:44,020 Tomas está fazendo um documento sobre mim. 448 00:33:44,057 --> 00:33:47,424 Ele viu Margit esta manhã. [Tomás] Eu fiz. 449 00:33:47,460 --> 00:33:51,954 E eu tentei para persuadi-lo - Para largar tudo? 450 00:33:51,998 --> 00:33:55,661 Para abandonar tudo. Eu sei. Ele vem me ver no jantar e ele vai, 451 00:33:55,702 --> 00:34:00,139 "Eu não entendo o porquê!" 452 00:34:00,173 --> 00:34:02,835 [Rindo] Espere um minuto, fique aí. 453 00:34:02,876 --> 00:34:05,401 Agora, não se mova. 454 00:34:05,445 --> 00:34:08,346 Espere um minuto. Espere um minuto. 455 00:34:08,381 --> 00:34:11,009 Espere um minuto. 456 00:34:11,050 --> 00:34:12,813 Espere um minuto. 457 00:34:12,852 --> 00:34:15,218 Espere um minuto. 458 00:34:15,255 --> 00:34:17,951 Espere-- [Rindo] 459 00:34:17,991 --> 00:34:20,118 Não posso ficar aqui para sempre. 460 00:34:21,060 --> 00:34:23,324 Desculpe! Ela é dançarina? 461 00:34:23,363 --> 00:34:25,956 [Rindo] Não 462 00:34:42,981 --> 00:34:44,345 [ Margit ] Você quer café? 463 00:34:44,382 --> 00:34:47,374 {Voz na gravação, Indistinto] 464 00:34:48,886 --> 00:34:51,821 [Bip] [Voz Eletrônica Masculina] Fim das mensagens. 465 00:34:51,856 --> 00:34:54,381 Há algo de bom mensagens lá dentro. 466 00:34:54,425 --> 00:34:57,292 “Saulo, você acabou de ser adquirido pela Filadélfia Museu de Arte." 467 00:34:57,328 --> 00:35:02,265 “Saul, você acabou de...” [Rindo] 468 00:35:02,300 --> 00:35:05,269 Isso é legal. Sim. 469 00:35:05,302 --> 00:35:08,738 E eu vou sentar este banquinho. Hum-hmm. 470 00:35:11,575 --> 00:35:16,012 - E onde vou sentar? - E talvez agora que isso a mesa está lindamente limpa, 471 00:35:16,046 --> 00:35:18,241 podemos colocar o fichário na mesa. 472 00:35:18,281 --> 00:35:22,183 Sim. Onde, aqui? Sim, você senta aí. 473 00:35:22,219 --> 00:35:26,212 [Saulo] É triste quando você chega ser uma pessoa idosa, 474 00:35:26,255 --> 00:35:29,247 e as pessoas tratam você como um objeto. 475 00:35:29,291 --> 00:35:33,557 E você não mais tenho muito a dizer sobre qualquer coisa. 476 00:35:33,596 --> 00:35:37,259 Oh não. E você encontra pessoas entrando em sua vida... 477 00:35:37,299 --> 00:35:39,460 e organizando as coisas. 478 00:35:39,500 --> 00:35:42,264 Mas você está se divertindo. 479 00:35:42,303 --> 00:35:44,703 Diversão? Você chama isso de diversão? 480 00:35:46,207 --> 00:35:49,074 Espere um minuto. Deixe-me me livrar disso. 481 00:35:51,279 --> 00:35:54,248 Acho que esse, talvez. 482 00:35:54,281 --> 00:35:58,513 Veja, eu não sou muito bom em editar coisas. 483 00:36:03,824 --> 00:36:07,851 Eu gosto dessa cartola. Eu também. Eu gosto do chapéu. 484 00:36:07,894 --> 00:36:10,886 Qual deles você gosta mais? Eu acho que está tudo bem. 485 00:36:14,735 --> 00:36:16,532 [-- 486 00:36:27,314 --> 00:36:30,044 Não tenho certeza sobre-- Isso é legal. 487 00:36:30,083 --> 00:36:35,111 Eu gosto deste aqui, o que é bastante estranho. Eu gosto desse também. 488 00:36:36,356 --> 00:36:38,756 É legal. 489 00:36:38,792 --> 00:36:40,316 Olhe para isso. Estes são ótimos. 490 00:36:40,359 --> 00:36:46,161 Ele está fotografado o mesmo bairro por 55 anos, 491 00:36:46,198 --> 00:36:50,532 e, uh, há um certo charme daqueles dos anos 50, 492 00:36:50,569 --> 00:36:55,165 porque você tem Carros dos anos 50 e pessoas dos anos 50 e moda dos anos 50. 493 00:36:55,207 --> 00:37:01,806 Mas ele está atirando com o mesmo estilo Leiter em 2011. É incrível. 494 00:37:01,847 --> 00:37:04,680 Eu acho que as pessoas vão fique realmente surpreso. Você acha? 495 00:37:04,717 --> 00:37:07,686 Mas a questão é em que formato colocá-los. 496 00:37:07,719 --> 00:37:09,653 Nós os imprimimos? Talvez eles não se importem. 497 00:37:09,688 --> 00:37:12,623 Nós os colocamos em um monitor de TV? Eles são digitais. 498 00:37:12,657 --> 00:37:14,750 É difícil saber o que-- 499 00:37:14,793 --> 00:37:18,729 Veja, eu nunca me importei tanto. 500 00:37:18,763 --> 00:37:21,561 Quando eu digo que me importei, Eu nunca-- 501 00:37:21,599 --> 00:37:28,004 Quando eu trabalhei para pessoas eu queria que eles gostassem o que eu fiz... 502 00:37:28,039 --> 00:37:31,634 porque eu não queria ter que assumir o controle, 503 00:37:31,676 --> 00:37:34,076 entre outras coisas. 504 00:37:34,112 --> 00:37:37,548 Eu gosto de ter pessoas gosto do que eu faço. 505 00:37:37,582 --> 00:37:40,380 [ Margit ] É melhor apenas veja todos eles. 506 00:37:40,418 --> 00:37:43,945 Não mais? Tem um legal. 507 00:37:44,856 --> 00:37:48,348 Muito estático, controlado. 508 00:37:48,393 --> 00:37:51,362 [Tomás] Você gostaria disso para ser publicado, Saulo? 509 00:37:51,395 --> 00:37:55,661 Eu gosto de ver coisas que eu gosto de publicado. 510 00:37:55,699 --> 00:37:58,395 Eu não, uh-- 511 00:37:58,435 --> 00:38:00,562 Já publiquei tanta coisa... 512 00:38:01,771 --> 00:38:05,400 num período bastante recente, 513 00:38:06,409 --> 00:38:08,706 isso-- 514 00:38:08,744 --> 00:38:11,769 Eu tive muito de coisas publicadas. 515 00:38:11,812 --> 00:38:15,179 Quando você tem muito publicado, 516 00:38:15,216 --> 00:38:17,513 você não pula para cima e para baixo... 517 00:38:17,550 --> 00:38:21,646 do jeito que você faz se tiver muito pouco publicado. 518 00:38:21,688 --> 00:38:25,647 Fotógrafos posso te dizer isso, talvez. 519 00:38:27,127 --> 00:38:29,891 [Rindo] 520 00:38:31,664 --> 00:38:32,960 Você sabe o que quero dizer? 521 00:38:45,944 --> 00:38:48,811 Estes são alguns-- eu estava andando para a galeria... 522 00:38:48,847 --> 00:38:54,046 e estes foram todos pessoas posando para seus fotos de formatura. 523 00:38:54,086 --> 00:38:59,581 Saul tropeça em uma NYU, hum, formatura, tipo... tipo, rali... 524 00:38:59,625 --> 00:39:03,254 [Rindo] com todas essas pessoas usando bonés e vestidos. 525 00:39:03,295 --> 00:39:07,288 E ele simplesmente se mistura perfeitamente e tira fotos. 526 00:39:07,331 --> 00:39:09,959 E eles estão todos se abraçando um ao outro e sorrindo... 527 00:39:10,001 --> 00:39:14,404 e Saul é como alguém avô anônimo. 528 00:39:15,972 --> 00:39:18,736 Sim, acho que é isso. 529 00:39:28,819 --> 00:39:34,758 Esta imagem específica foi levado... 530 00:39:34,791 --> 00:39:41,060 na esquina da Rua 11 e Terceira Avenida. 531 00:39:42,432 --> 00:39:47,301 O homem era pintando um sinal... 532 00:39:47,337 --> 00:39:50,898 e um dia eu passei. 533 00:39:50,941 --> 00:39:53,102 Eu peguei um número de fotografias-- 534 00:39:53,142 --> 00:39:55,804 e alguns deles desapareceram-- 535 00:39:55,845 --> 00:39:59,281 deste particular, uh-- 536 00:40:00,381 --> 00:40:03,373 Mas eu não saí para levá-lo. 537 00:40:03,418 --> 00:40:05,648 Acabei de pegar minha câmera comigo. 538 00:40:05,687 --> 00:40:08,712 Muitas vezes eu carregava minha câmera por aí. 539 00:40:08,755 --> 00:40:12,452 Mas eu não me lembro mais ou menos... 540 00:40:13,692 --> 00:40:17,150 planejando fotografar certas coisas. 541 00:40:27,639 --> 00:40:32,338 Eu saio com minha câmera e eu tiro fotos... 542 00:40:32,377 --> 00:40:36,074 porque eu gosto de pegar determinados momentos. 543 00:40:36,113 --> 00:40:41,449 Claro que não sei que eu vou conseguir o que vou conseguir. 544 00:40:41,485 --> 00:40:43,919 Isso leva tempo. 545 00:40:45,155 --> 00:40:49,387 Se você tiver uma câmera, você tira uma foto, 546 00:40:49,426 --> 00:40:51,450 você não tem certeza o que você ganha, 547 00:40:51,494 --> 00:40:54,827 embora alguns fotógrafos tem tendência... 548 00:40:54,864 --> 00:40:59,494 gostar de saber exatamente o que eles vão conseguir. 549 00:40:59,536 --> 00:41:03,438 Ou alguns fotógrafos gosto de arrumar as coisas... 550 00:41:03,473 --> 00:41:06,840 e controlar o que eles veem... 551 00:41:06,876 --> 00:41:10,937 e organizar as coisas de uma certa maneira. 552 00:41:12,448 --> 00:41:15,713 'Porque isso é o que eles gostam de fazer. 553 00:41:15,752 --> 00:41:22,123 Assim como algumas pessoas nunca usaria meias vermelhas. 554 00:41:22,157 --> 00:41:25,217 Por que? Porque... 555 00:41:25,260 --> 00:41:29,754 é uma declaração eles não se importam em fazer. 556 00:41:29,798 --> 00:41:32,528 [Rindo] 557 00:41:32,568 --> 00:41:34,263 [Rindo] 558 00:41:38,774 --> 00:41:42,642 Quando penso comigo mesmo, 559 00:41:42,678 --> 00:41:46,478 Muitas vezes penso em cores. 560 00:41:48,150 --> 00:41:50,914 Eu penso em pintar, 561 00:41:50,953 --> 00:41:55,413 mesmo quando não estou pintando ou quando estou pintando. 562 00:41:55,457 --> 00:41:59,223 Quando se trata de fotografia, é uma coisa diferente. 563 00:41:59,261 --> 00:42:03,755 Tenho tendência a reagir ao que encontro. 564 00:42:03,799 --> 00:42:06,768 [Tomas] Você poderia descrever, porque eu nunca realmente feito qualquer impressão-- 565 00:42:06,801 --> 00:42:10,828 Ah, não me peça para descrever o que faz uma boa impressão. 566 00:42:10,871 --> 00:42:12,805 Não, eu ia dizer... Eu não estava! 567 00:42:12,840 --> 00:42:17,834 Você supera isso perguntas idiotas e eu tenho para ser gentil e responder, 568 00:42:17,878 --> 00:42:20,403 Eu não estava! "Por que você faz isso, e por que--" 569 00:42:20,448 --> 00:42:23,747 Você sabe uma coisa isso me deixa absolutamente louco? 570 00:42:23,784 --> 00:42:26,685 Por que, por que, por que, por que, por que. 571 00:42:26,721 --> 00:42:32,717 O que há de bom em não atraindo atenção e sendo ignorado... 572 00:42:32,760 --> 00:42:36,593 é que ninguém te pergunta, "Por que você faz isso? Por que você faz isso? 573 00:42:36,630 --> 00:42:40,157 Por que você faz isso? Por que você colocou... Por quê? 574 00:42:40,200 --> 00:42:46,002 Quem influenciou você? Você-- Bah, bah, bah, bah!" 575 00:42:46,039 --> 00:42:48,007 eu não ia para fazer essa pergunta. 576 00:42:48,041 --> 00:42:51,408 O que você ia perguntar? Eu ia dizer, como você trabalha com ele? 577 00:42:51,444 --> 00:42:53,878 Você envia um negativo e ele faz o seu-- 578 00:42:53,913 --> 00:42:56,882 Porque eu conheço seu olho pois a cor é muito boa. 579 00:42:56,915 --> 00:42:59,406 Estávamos procurando nas impressões aqui, outro dia, 580 00:42:59,451 --> 00:43:03,387 e você disse isso em no canto inferior pode haver um pouco mais vermelho. 581 00:43:03,422 --> 00:43:06,880 E isso é bastante uma abordagem muito sutil da cor. 582 00:43:06,925 --> 00:43:08,722 Não é nada sutil. 583 00:43:08,761 --> 00:43:13,164 É simplesmente uma impressão ruim foi usado no livro - Certo. 584 00:43:13,198 --> 00:43:17,498 e eles deveriam ter tido um onde você viu o vermelho. 585 00:43:19,271 --> 00:43:21,068 Ele tem muito de coisas legais aqui. 586 00:43:21,106 --> 00:43:27,534 É divertido entrar porque você está sempre vendo coisas diferentes. 587 00:43:27,579 --> 00:43:29,774 [Tomás] Sim. 588 00:43:34,386 --> 00:43:37,549 Esse é o original feito em papel brilhante. 589 00:43:37,589 --> 00:43:39,557 [Mulher] Sim, então Philippe estava dizendo... 590 00:43:39,591 --> 00:43:44,688 que você queria pintar em cima da impressão? Sim. Às vezes eu faço isso. 591 00:43:44,730 --> 00:43:47,426 Em outras palavras, depois que eu tiver uma explosão, 592 00:43:47,466 --> 00:43:52,199 se eu tiver um ou dois vou pintar cada um um pouco diferente. 593 00:43:52,237 --> 00:43:56,139 Ok, então a impressão é a peça final? Sim. 594 00:43:56,175 --> 00:43:59,440 Você não planeja digitalizá-lo e depois fazer outra impressão? Não. 595 00:43:59,478 --> 00:44:02,606 Ok. A menos que talvez-- 596 00:44:02,648 --> 00:44:04,639 [Todos rindo] 597 00:44:04,683 --> 00:44:09,882 Depois-Depois de pintar então fazemos outra impressão. Ótimo. 598 00:44:09,922 --> 00:44:12,356 O ideal seria que fosse divertido para manter-- 599 00:44:12,391 --> 00:44:15,690 Você sabe, seria divertido, mas não vamos fazer isso. 600 00:44:17,495 --> 00:44:22,228 Geralmente é um pouco mais sucesso em pintar no papel fosco-- 601 00:44:22,266 --> 00:44:25,291 Eu acho que sim. porque é meio poroso. 602 00:44:25,335 --> 00:44:27,359 E eu simplesmente não sei como a pintura-- 603 00:44:27,403 --> 00:44:31,362 quanto tempo duraria na superfície brilhante. 604 00:44:31,407 --> 00:44:33,807 [Indistinto] 605 00:44:33,843 --> 00:44:37,210 Eu fiz dois. Posso fazer mais coisas assim. 606 00:44:37,246 --> 00:44:41,079 Eu posso te dar um por enquanto e então vamos encontrar um ou espere para assiná-los. 607 00:44:41,116 --> 00:44:43,812 Então eu vou pegar um. Ah, talvez eu espere. 608 00:44:43,852 --> 00:44:46,320 [Indistinto] Sim. 609 00:44:46,354 --> 00:44:50,381 Uh, este particular-- [Indistinto] 610 00:44:50,425 --> 00:44:54,486 Quando eu morrer, o-- se eu tiver um obituário, 611 00:44:54,529 --> 00:44:57,191 que eu posso ter sorte o suficiente não ter-- 612 00:44:57,232 --> 00:44:59,757 [Todos rindo] 613 00:44:59,801 --> 00:45:02,326 eles se reproduzirão esta impressão. 614 00:45:02,370 --> 00:45:06,534 Isso será-- Ele fez "Através de Placas". 615 00:45:06,574 --> 00:45:09,475 E "Lanesville". "Lanesville." 616 00:45:09,511 --> 00:45:13,038 Ele fez "Através de Placas". Sim. 617 00:45:13,081 --> 00:45:15,413 Se eu soubesse... 618 00:45:15,450 --> 00:45:20,410 quais seriam muito bom e gostei, 619 00:45:20,455 --> 00:45:23,424 eu não teria que fazer todos os milhares de outros. 620 00:45:23,457 --> 00:45:26,255 [Rindo] 621 00:45:26,293 --> 00:45:27,851 Eu poderia ter-- 622 00:45:27,895 --> 00:45:33,663 eu poderia ter ficado preso para um pequeno número do que eles-- 623 00:45:33,700 --> 00:45:38,364 Eles são referidos em um certo círculo como vencedores. 624 00:45:38,405 --> 00:45:40,373 Bem... 625 00:45:40,407 --> 00:45:44,969 apenas pense o que teria acontecido se Picasso tivesse feito isso. 626 00:45:45,012 --> 00:45:49,176 Bem, Picasso, Eu acho que fiz demais. 627 00:45:49,216 --> 00:45:51,047 Muito legal. Não é legal? 628 00:45:51,084 --> 00:45:55,748 Sim, é lindo. Tem um maravilhoso tipo de-- 629 00:45:55,789 --> 00:45:58,690 [Tomás] Sim, é muito bom, não é? É muito diferente. 630 00:45:58,725 --> 00:46:00,590 [Saulo] Eu sempre falo para as pessoas... 631 00:46:00,627 --> 00:46:05,587 que no momento em que você entre na casa de Philippe e comece a encomendar impressões... 632 00:46:05,632 --> 00:46:08,567 você se torna um melhor fotógrafo imediatamente. 633 00:46:08,602 --> 00:46:12,003 eu vou ter para contar ao seu estúdio-- 634 00:46:12,038 --> 00:46:14,438 Sim? Um dos 20. 635 00:46:14,473 --> 00:46:16,600 Um dos 20. 636 00:46:20,146 --> 00:46:22,273 E então aqui. 637 00:46:29,188 --> 00:46:31,485 Você fez um pacote para Saulo? 638 00:46:31,523 --> 00:46:33,855 Com o-- Só os pequenos, certo? Sim. 639 00:46:40,732 --> 00:46:43,292 [Filipe] Então. 640 00:46:43,335 --> 00:46:45,803 [Saulo] Então. Eu tenho que-- 641 00:46:45,837 --> 00:46:50,740 Estes são fibra digital impressões em preto e branco. 642 00:46:50,775 --> 00:46:53,141 [Desaparece, indistinto] 643 00:46:55,213 --> 00:46:58,011 [Sem diálogo audível] 644 00:47:19,504 --> 00:47:22,632 [Saulo] Eu disse algumas coisas que não deveria ter sido dito. 645 00:47:22,674 --> 00:47:27,441 [Tomas ri] Que eu deveria ter evitado-- [Rindo] 646 00:47:27,479 --> 00:47:32,382 Que eu deveria ter evitado comentando. 647 00:47:32,417 --> 00:47:34,908 Mas é assim que é. 648 00:47:36,688 --> 00:47:41,387 Vamos almoçar. Existem as coisas que estão ao ar livre, 649 00:47:41,426 --> 00:47:47,023 e então há as coisas que estão escondidas. 650 00:47:47,065 --> 00:47:49,932 E a vida tem mais a fazer-- 651 00:47:49,968 --> 00:47:55,838 O mundo real tem mais a fazer com o que está escondido, talvez. 652 00:47:55,874 --> 00:47:58,843 Você acha? Sim, isso pode ser verdade. 653 00:47:58,876 --> 00:48:01,344 Você acha que é verdade? Poderia ser. 654 00:48:01,378 --> 00:48:03,175 Poderia ser muito verdade. 655 00:48:03,213 --> 00:48:08,947 Embora gostemos de fingir que o que é público ou o que é-- 656 00:48:08,986 --> 00:48:12,319 é o que o mundo real é tudo sobre. 657 00:48:17,728 --> 00:48:20,753 Isso é muito bom, não é? [Tomás] Isso é ótimo, sim. 658 00:48:27,437 --> 00:48:32,636 Eles sabiam que estão fornecendo uma pessoa mais velha... 659 00:48:32,675 --> 00:48:36,202 com comportamento ultrajante? 660 00:48:36,245 --> 00:48:39,772 E estes são minhas costas do-- 661 00:48:39,816 --> 00:48:45,812 pensei em fazer uma pequena coleção de pessoas por trás. 662 00:48:45,855 --> 00:48:48,289 [Sinos tocando] 663 00:48:52,395 --> 00:48:55,523 [Indistinto] 664 00:49:18,287 --> 00:49:20,050 [Tomás] Com a fotografia de moda, 665 00:49:20,089 --> 00:49:22,319 como isso aconteceu que você começou a fazer isso-- 666 00:49:22,358 --> 00:49:26,454 Porque Henry-- Fui ver Henry Wolf, 667 00:49:26,496 --> 00:49:29,329 e eu mostrei a ele um pouco da minha cor-- 668 00:49:29,365 --> 00:49:33,734 Eu-eu suponho que você poderíamos chamá-los de experimentos. 669 00:49:33,770 --> 00:49:36,795 E eram fotos muito legais e ele gostou deles. 670 00:49:36,838 --> 00:49:42,401 E ele disse: "Quando vou ao Harper's Bazaar, o que eu vou fazer, 671 00:49:42,444 --> 00:49:46,744 Eu vou usar você na revista." 672 00:49:46,782 --> 00:49:51,378 Então é assim comecei a fazer um trabalho para Harper’s Bazaar. 673 00:49:51,420 --> 00:49:54,321 Então então gente que não estavam interessados em mim, 674 00:49:54,356 --> 00:49:57,814 quem eu tentei ver... 675 00:49:57,859 --> 00:50:03,695 ou tentei falar com sobre me representar, 676 00:50:03,732 --> 00:50:08,635 apareceu de repente porque eu estava na revista. 677 00:50:13,075 --> 00:50:19,071 [Tomas] Você se separou o trabalho que você fez por si mesmo e o trabalho que você fez... 678 00:50:19,114 --> 00:50:21,378 Não, eu não fiz separar qualquer coisa. 679 00:50:21,416 --> 00:50:23,850 Eu tentei fazer coisas legais... 680 00:50:23,885 --> 00:50:26,182 e às vezes eles se sobrepuseram. 681 00:50:26,220 --> 00:50:28,347 Às vezes alguém encorajava - 682 00:50:28,389 --> 00:50:33,258 Minhas fotografias na moda provavelmente eram, uh, parentes... 683 00:50:33,294 --> 00:50:36,422 de alguma forma para coisas pessoais. 684 00:50:37,465 --> 00:50:39,193 Então isso, uh-- 685 00:50:39,232 --> 00:50:42,724 Quero dizer, Robert Frank fez moda. 686 00:50:43,903 --> 00:50:46,303 Uh, quem mais? Uma série de muito-- 687 00:50:46,339 --> 00:50:50,969 Lou Faurer. Ele estava com vergonha, ele disse, sobre sua moda. 688 00:50:51,010 --> 00:50:56,073 Ele desejou não ter feito isso. Ele costumava reclamar disso. 689 00:50:59,052 --> 00:51:01,612 Diferentes pessoas tinham atitudes diferentes. 690 00:51:01,654 --> 00:51:05,522 Eu não considerei isso uma coisa ruim para ganhar a vida. 691 00:51:06,926 --> 00:51:09,986 Eu pensei que isso era permitido. 692 00:51:10,029 --> 00:51:13,089 [Rindo] 693 00:51:16,435 --> 00:51:20,565 Eu não prestei atenção para quem me criticou. 694 00:51:20,606 --> 00:51:26,044 Tenho certeza de que havia pessoas quem não me levou a sério... 695 00:51:26,078 --> 00:51:29,605 porque eu estava fazendo moda. 696 00:51:29,648 --> 00:51:34,142 Há uma tendência, uma espécie de esnobismo, que-- 697 00:51:34,186 --> 00:51:36,620 eu não sei se ainda for verdade. 698 00:51:36,655 --> 00:51:39,954 Porque agora você pode fazer qualquer coisa. 699 00:51:39,992 --> 00:51:42,289 eu fiz coisas porque eu gostei de fazê-los. 700 00:51:42,326 --> 00:51:45,557 Eu gostava de fazer moda em determinados pontos. 701 00:51:45,596 --> 00:51:51,466 Em outros pontos, Trabalhei com pessoas que não eram particularmente, uh-- 702 00:51:52,703 --> 00:51:55,467 [Clica na língua] imaginativo... 703 00:51:56,740 --> 00:52:00,699 e não me deixou fazer o que eu queria fazer. 704 00:52:01,978 --> 00:52:04,879 Mas do jeito que eu coloquei em algum momento foi... 705 00:52:04,915 --> 00:52:10,080 que se eu fosse permitido por as pessoas para quem trabalhei... 706 00:52:10,120 --> 00:52:13,317 fazer algo de bom, Eu faria isso. 707 00:52:13,356 --> 00:52:16,519 E se eles não me permitiram fazer algo de bom, 708 00:52:16,560 --> 00:52:18,653 Eu poderia fazer algo ruim. 709 00:52:18,695 --> 00:52:21,129 [Risadas] 710 00:52:21,164 --> 00:52:25,999 Você deve saber disso, de trabalhar com pessoas. [Risos] Sim. 711 00:52:49,959 --> 00:52:52,655 [Tomás] Então, o que está em todas essas caixas, Saul? 712 00:52:52,695 --> 00:52:54,788 Bem, eles são negativos. 713 00:52:54,830 --> 00:52:56,457 Eu tenho que passar por eles. 714 00:52:56,498 --> 00:53:00,331 Se eu não me encontrasse com pessoas como você... 715 00:53:00,368 --> 00:53:05,067 eu preciso de um ano de ser deixado sozinho. 716 00:53:05,106 --> 00:53:08,131 Tenho permissão para ver Margit. 717 00:53:10,210 --> 00:53:12,542 Veja, aqui, negativos. 718 00:53:12,579 --> 00:53:14,809 Na verdade, isso é, uh-- 719 00:53:14,848 --> 00:53:18,681 Estes são alguns pontos negativos que foram expostos... 720 00:53:18,718 --> 00:53:21,915 e acho que eles foram danificados. 721 00:53:23,222 --> 00:53:26,521 As coisas têm um jeito, você vê - 722 00:53:26,559 --> 00:53:30,518 As coisas têm um jeito de se envolver comigo. 723 00:53:30,563 --> 00:53:34,260 Ao contrário de certas pessoas como Margit. 724 00:53:34,299 --> 00:53:38,599 Se eu tivesse tido uma Margit na minha vida... 725 00:53:38,637 --> 00:53:40,730 quando eu era mais jovem, 726 00:53:40,772 --> 00:53:44,173 que me ajudou a manter a ordem, 727 00:53:44,208 --> 00:53:46,301 eu saberia onde está tudo. 728 00:53:46,343 --> 00:53:50,279 Todos os meus negativos ficaria marcado. 729 00:53:50,314 --> 00:53:53,545 As pessoas diriam: "Você tem uma foto de fulano de tal?" 730 00:53:53,584 --> 00:53:59,022 E eu diria: "Oh, sim", e eu tiraria, mandar fazer uma impressão. 731 00:53:59,056 --> 00:54:01,251 Seria muito fácil. 732 00:54:01,292 --> 00:54:05,729 Mas a desordem, há um certo tipo de charme... 733 00:54:05,763 --> 00:54:08,391 e conforto na desordem... 734 00:54:08,432 --> 00:54:13,335 [Rindo] que nem todos apreciam. 735 00:54:13,370 --> 00:54:15,463 [Rindo] 736 00:54:18,142 --> 00:54:21,167 Saber que tudo não é bom. 737 00:54:21,210 --> 00:54:26,876 Estar em um estado de agradável confusão, 738 00:54:26,916 --> 00:54:31,512 às vezes pode ser muito satisfatório. 739 00:54:31,554 --> 00:54:35,786 Especialmente se você é um pouco louco. [Rindo] 740 00:54:38,194 --> 00:54:41,630 Mas não devo deixar transparecer que eu sei disso. 741 00:55:00,717 --> 00:55:04,448 [Sem diálogo audível] 742 00:55:10,426 --> 00:55:12,986 [Rindo] 743 00:55:15,598 --> 00:55:18,260 [Tomás] Uau, olhe para ele. 744 00:55:18,301 --> 00:55:24,171 Isso é-- Esta cena específica é muito difícil de vencer. 745 00:55:34,684 --> 00:55:37,380 [Cliques do obturador digital] Sim, ele é um bom menino. 746 00:55:37,420 --> 00:55:40,013 [Tomas rindo] 747 00:55:50,198 --> 00:55:53,429 Quando viemos aqui outro dia-- Sim? 748 00:55:53,468 --> 00:55:57,268 você descreveu este quarto um pouco como um cemitério? 749 00:55:57,305 --> 00:55:59,865 Ou como você descreveu isso? 750 00:55:59,908 --> 00:56:03,469 Eu pensei, você sabe, quando você mora em um lugar, 751 00:56:03,512 --> 00:56:07,414 e então você abandonou e fica degradado, 752 00:56:07,449 --> 00:56:11,317 e chega a ser triste, 753 00:56:11,353 --> 00:56:15,289 e chega a ser seja lá o que for, 754 00:56:17,826 --> 00:56:19,453 isso te deixa triste... 755 00:56:19,494 --> 00:56:25,193 porque este quarto já esteve vazio. 756 00:56:25,232 --> 00:56:28,827 Os tetos e as paredes foram rebocados. 757 00:56:28,869 --> 00:56:33,067 E eles não eram-- Eles eram rudes, mas não foi-- 758 00:56:33,107 --> 00:56:34,870 E... 759 00:56:36,010 --> 00:56:39,878 eu morava aqui e havia esta mesa. 760 00:56:39,914 --> 00:56:43,315 Isso foi ali... 761 00:56:45,218 --> 00:56:47,778 e isso foi ali. 762 00:56:47,821 --> 00:56:52,087 Não, isso nem estava lá. Isso foi no estúdio, talvez. 763 00:56:52,125 --> 00:56:55,856 E isso não foi-- Nada disso estava aqui. 764 00:56:56,596 --> 00:56:58,587 Estava vazio. 765 00:56:58,631 --> 00:57:01,122 Havia uma clarabóia, houve um-- 766 00:57:01,167 --> 00:57:04,136 Você sabe, foi uma coisa diferente. 767 00:57:04,169 --> 00:57:08,196 E os pisos tendiam a ser, naquela época, 768 00:57:08,240 --> 00:57:10,765 tendia a ser... 769 00:57:14,146 --> 00:57:16,341 encerado. 770 00:57:17,850 --> 00:57:23,049 E então é como olhar em um abandonado-- 771 00:57:24,089 --> 00:57:28,253 Você olha para alguma coisa e... 772 00:57:28,293 --> 00:57:32,593 Eu não gasto muito tempo pensando sobre isso. 773 00:57:32,631 --> 00:57:35,395 Talvez eu faça mais do que eu acho que faço. 774 00:57:35,434 --> 00:57:39,632 Talvez eu faça tudo mais do que eu acho que faço. 775 00:57:39,671 --> 00:57:41,832 Talvez. 776 00:57:44,542 --> 00:57:49,980 Esta é uma foto tirada em... 777 00:57:52,416 --> 00:57:54,384 Veneza, talvez. 778 00:57:55,219 --> 00:57:56,811 Tudo isso está misturado. 779 00:57:56,853 --> 00:58:01,347 Minha ideia era tentar arquivá-los em algum tipo de ordem, 780 00:58:01,391 --> 00:58:07,489 mas o que eu faço é eu começo algo e então eu fujo disso... 781 00:58:07,531 --> 00:58:12,400 porque isso me impressiona como sendo um pouco-- 782 00:58:14,970 --> 00:58:18,531 Exige uma certa energia, 783 00:58:18,574 --> 00:58:23,511 que talvez eu não tenha. 784 00:58:23,546 --> 00:58:27,312 Eu me preocupo com o que vai acontecer para alguns deles, 785 00:58:27,349 --> 00:58:29,373 mas não me preocupo muito. 786 00:58:30,552 --> 00:58:33,749 Pode acontecer ser um trabalho... 787 00:58:33,788 --> 00:58:37,849 para Margit atender... 788 00:58:40,695 --> 00:58:44,597 quem eu acontece amar e adorar. 789 00:58:44,632 --> 00:58:48,966 Embora seja um grande segredo. Ninguém saberia disso. 790 00:58:50,305 --> 00:58:52,602 Este é um que você pensou poderia avaliar... 791 00:58:52,639 --> 00:58:55,802 porque você não sabe de nada sobre qualquer coisa, 792 00:58:55,842 --> 00:58:58,811 mas tenho que fingir que você sabe. 793 00:58:58,844 --> 00:59:01,711 Eu tenho que tratar você com respeito, 794 00:59:01,747 --> 00:59:04,340 mesmo que você não saiba muitas coisas. 795 00:59:06,216 --> 00:59:11,654 Eu gosto de fotografias onde às vezes tudo está perdido... 796 00:59:11,689 --> 00:59:15,522 e em algum canto, alguma coisa está acontecendo... 797 00:59:15,558 --> 00:59:17,890 e você não tem certeza o que-- 798 00:59:17,927 --> 00:59:23,422 Embora eu tenha feito muito de fotos de outras coisas de outras maneiras. 799 00:59:23,466 --> 00:59:28,631 Quando Margit às vezes me diz, "Esse não é realmente você," 800 00:59:28,671 --> 00:59:32,698 Às vezes me pergunto o que realmente sou eu. 801 00:59:36,579 --> 00:59:41,812 Este é outro daquelas coisas de rua. 802 00:59:43,419 --> 00:59:48,686 E esta é uma foto de uma jovem. 803 00:59:48,724 --> 00:59:50,715 Um nu. 804 00:59:50,759 --> 00:59:53,592 É meio legal quando você vê uma impressão dele, 805 00:59:53,629 --> 00:59:57,690 porque você não está ciente imediatamente o que é. 806 00:59:57,733 --> 00:59:59,360 [Tomás] Hum. 807 01:00:01,268 --> 01:00:04,260 Minhas fotografias são destinadas... 808 01:00:04,305 --> 01:00:07,763 para fazer cócegas em sua orelha esquerda. 809 01:00:07,808 --> 01:00:10,333 [Rindo] 810 01:00:10,378 --> 01:00:13,643 Muito levemente. [Rindo] 811 01:00:13,681 --> 01:00:18,175 Minhas fotografias destinam-se a... Arraste-se atrás de você e fazer cócegas na sua orelha esquerda? 812 01:00:18,219 --> 01:00:19,846 Sim. 813 01:00:23,023 --> 01:00:25,514 Vamos descer. Estou cansado. 814 01:00:25,558 --> 01:00:30,052 Posso estar cansado, Tomas? Você é. 815 01:00:59,993 --> 01:01:02,894 [Saulo] Isso é muito engraçado. Eu tenho que limpar isso. 816 01:01:02,929 --> 01:01:05,796 Diz-- [Risadas] 817 01:01:05,832 --> 01:01:09,233 “Para querido Soames, meu único amigo. 818 01:01:09,268 --> 01:01:12,396 Os outros são canalhas e arruaceiros. 819 01:01:12,438 --> 01:01:14,030 [Risadas] 820 01:01:14,072 --> 01:01:15,699 Com amor, Bonnard." 821 01:01:21,078 --> 01:01:23,444 [Murmurando] 822 01:01:32,522 --> 01:01:34,182 O que é isso? 823 01:01:36,258 --> 01:01:39,625 Oh. Veja isso. 824 01:01:41,630 --> 01:01:43,791 Isso foi mentir-- 825 01:01:48,136 --> 01:01:50,070 Ele preenche todo o quadro? 826 01:01:50,105 --> 01:01:51,732 [Tomás] Quase. 827 01:01:52,440 --> 01:01:54,567 Quase? 828 01:01:58,747 --> 01:02:02,376 [Murmurando] 829 01:02:18,500 --> 01:02:21,469 Eu não poderia morrer primeiro? 830 01:02:21,502 --> 01:02:24,733 Não, não posso. 831 01:02:24,772 --> 01:02:26,933 Que pena. 832 01:02:41,854 --> 01:02:46,450 [Saulo] E aqui está um Lyonel Feininger. 833 01:02:46,492 --> 01:02:50,053 E aqui está um de Stael. É isso. 834 01:02:50,096 --> 01:02:52,428 Agora meu amigo Soames, 835 01:02:52,465 --> 01:02:57,368 quem eu não esperava gostar desse tipo de pintura... 836 01:02:57,403 --> 01:03:00,201 com base do que ela gostava, 837 01:03:00,239 --> 01:03:02,799 gostava muito de de Stael. 838 01:03:02,842 --> 01:03:06,710 Na verdade, quando estávamos passando pelos livros, 839 01:03:06,746 --> 01:03:09,146 descobri um livrinho... 840 01:03:09,182 --> 01:03:13,084 que eu comprei para ela antes de ela morrer. 841 01:03:14,620 --> 01:03:16,952 [Tomás] Você falou sobre arte com Soames muito? 842 01:03:16,989 --> 01:03:19,617 Sim, nós fizemos. Costumávamos ter-- 843 01:03:19,659 --> 01:03:23,026 Costumávamos sentar e falar sobre pintura. 844 01:03:23,062 --> 01:03:25,292 Isso foi uma coisa que fizemos, 845 01:03:25,331 --> 01:03:29,995 que compartilhamos o amor pela arte e pintura e livros... 846 01:03:30,036 --> 01:03:32,971 e estampas e todos os tipos de coisas, 847 01:03:33,005 --> 01:03:36,030 e nós muitas vezes-- 848 01:03:36,074 --> 01:03:38,702 Ela sentaria e ouvir música, 849 01:03:38,743 --> 01:03:44,477 e eu sentaria nesta sala e olhar e vê-la. 850 01:03:44,516 --> 01:03:46,780 gostei de dar uma olhada... 851 01:03:46,818 --> 01:03:51,585 e vendo Soames balançando e ouvindo música. 852 01:03:52,857 --> 01:03:54,722 E-- 853 01:03:55,492 --> 01:03:58,825 E então ela... 854 01:03:58,863 --> 01:04:01,297 chutou o balde. 855 01:04:01,332 --> 01:04:05,393 Você sabe o que chutar o balde significa? Hum. 856 01:04:05,436 --> 01:04:08,564 Foi muito cruel da parte dela. 857 01:04:08,606 --> 01:04:14,567 Ela-- Ela pode ter se cansado ou desapontado comigo. 858 01:04:14,612 --> 01:04:19,049 Às vezes me pergunto se ela não iria estive melhor... 859 01:04:19,083 --> 01:04:23,042 casar um homem bom e muito rico... 860 01:04:23,087 --> 01:04:27,217 quem poderia ter dado a ela um monte de coisas que ela precisava, 861 01:04:27,258 --> 01:04:31,456 como um bom estúdio, 862 01:04:31,495 --> 01:04:36,398 e uma coleção de gravuras, 863 01:04:36,433 --> 01:04:39,266 e um ocasional Pintura de Bonnard. 864 01:04:39,303 --> 01:04:44,104 Isso teria-- Ela amava Bonnard e ela amava Nova York. 865 01:04:44,141 --> 01:04:47,974 [Tomás] Você acha que Soames teria gostado do filme? 866 01:04:48,011 --> 01:04:50,275 Sim, eu acho ela teria gostado-- 867 01:04:50,313 --> 01:04:52,076 Você teria gostado dela. 868 01:04:52,115 --> 01:04:55,915 Ela seria muito boa. Ela gostaria de participar. 869 01:04:55,952 --> 01:04:58,716 Ela gostaria de falar comigo. 870 01:04:58,755 --> 01:05:01,622 Soames acreditava no meu trabalho... 871 01:05:01,658 --> 01:05:05,253 numa época em que as pessoas não estavam terrivelmente interessado nisso, 872 01:05:05,295 --> 01:05:08,856 ou muitas pessoas não estavam interessados nisso. 873 01:05:08,898 --> 01:05:13,232 E ela sempre foi dedicada nesse sentido. 874 01:05:13,269 --> 01:05:17,797 Ela pensou que eu estava um fotógrafo muito bom... 875 01:05:17,840 --> 01:05:21,799 com um sentido incomum de cor. 876 01:05:24,914 --> 01:05:27,041 E ela teria gostado a coisa toda. 877 01:05:27,083 --> 01:05:30,985 Ela teria se divertido e gostei. 878 01:05:32,554 --> 01:05:34,784 Mas ela não está aqui. 879 01:05:34,823 --> 01:05:38,315 É tudo culpa minha. A morte dela é minha culpa. 880 01:05:38,360 --> 01:05:40,020 Eu a matei. 881 01:05:40,061 --> 01:05:43,758 Como eu fiz isso? Não sei. 882 01:05:43,797 --> 01:05:46,390 Mas a culpa é minha. 883 01:05:46,432 --> 01:05:52,029 De vez em quando, tenho enfrentar o fato de que quase tudo é minha culpa. 884 01:05:52,071 --> 01:05:54,801 [Rindo] 885 01:05:58,410 --> 01:06:02,243 Sim. Tudo é minha culpa. 886 01:06:02,280 --> 01:06:04,304 Eu realmente não olhei. 887 01:06:04,348 --> 01:06:09,684 Ela morreu em 2002 e eu... A sala está lá. 888 01:06:09,720 --> 01:06:11,483 Eu não entrei nisso. 889 01:06:11,521 --> 01:06:15,252 Talvez eu não pudesse ficar sozinho. 890 01:06:15,292 --> 01:06:20,127 Talvez às vezes me parecesse impossível de lidar. 891 01:06:20,162 --> 01:06:24,223 Você adia as coisas às vezes, o que não é uma coisa boa. 892 01:06:24,266 --> 01:06:29,431 O melhor é cavar e acabar logo com isso. 893 01:06:29,472 --> 01:06:32,908 Há muito aqui, em todos os lugares. 894 01:06:36,312 --> 01:06:38,803 [Saulo] Ok. 895 01:06:42,117 --> 01:06:43,880 O que é isso? 896 01:06:45,653 --> 01:06:47,780 Ah, são peças... 897 01:06:47,889 --> 01:06:52,485 que ela salvou de pacotes que eu-- 898 01:06:54,396 --> 01:06:57,194 Você está entendendo? Hum. 899 01:06:57,232 --> 01:07:02,192 Muito interessante. Aqui está outro pacote para Soames. 900 01:07:05,106 --> 01:07:07,540 Olhe para isso. 901 01:07:07,575 --> 01:07:09,872 É legal. 902 01:07:09,910 --> 01:07:12,777 Eu nunca saberia que fiz isso. 903 01:07:17,985 --> 01:07:19,976 [Tomás] São esses pacotes que você deu a ela? 904 01:07:20,020 --> 01:07:24,081 Sim, isso eu dei a ela, que ela salvou. 905 01:07:26,794 --> 01:07:32,699 Ela acha que são impressões digitais. Quão errado, quão errado. 906 01:07:32,733 --> 01:07:37,534 Estas não são impressões, eles são-- 907 01:07:40,974 --> 01:07:43,238 Há outro pacote. 908 01:07:43,277 --> 01:07:48,374 Na verdade, eles são muito legais. Eu tenho que tirar o pó deles. 909 01:07:50,150 --> 01:07:52,584 Oh! 910 01:07:52,619 --> 01:07:57,818 Meio que arranca seu coração, se você sabe o que quero dizer, se você tem um coração. 911 01:07:57,858 --> 01:08:01,259 Se você não tem coração, você tem muita sorte. 912 01:08:01,294 --> 01:08:03,022 Agora-- 913 01:08:11,903 --> 01:08:17,466 Você sabe, houve um tempo na vida de Soames... 914 01:08:17,509 --> 01:08:20,774 quando esta sala em particular... 915 01:08:20,812 --> 01:08:24,145 não era como é agora. 916 01:08:24,182 --> 01:08:25,910 Obviamente. 917 01:08:27,118 --> 01:08:31,987 Minha vida consiste de desculpas constantes? 918 01:08:32,022 --> 01:08:37,551 Devo sempre explicar para as pessoas... 919 01:08:37,595 --> 01:08:41,463 que a vida nem sempre foi assim? 920 01:08:41,499 --> 01:08:43,865 O que posso fazer com tudo isso? 921 01:08:45,402 --> 01:08:46,994 [Tomás] O que são eles? 922 01:08:47,036 --> 01:08:50,938 É um diário que Soames manteve... 923 01:08:50,974 --> 01:08:54,375 em que ela escreve sobre seu gato. 924 01:08:56,311 --> 01:09:00,270 Eu acho que ela menstruou onde ela estava-- nos anos 80-- 925 01:09:00,315 --> 01:09:06,618 onde ela estava muito mais interessado em seu gato do que ela estava em mim. 926 01:09:06,655 --> 01:09:11,615 Bem, foi assim que aconteceu. O que posso fazer sobre isso? 927 01:09:32,981 --> 01:09:35,848 Isso precisa de um todo - 928 01:09:38,887 --> 01:09:40,615 O que há aqui? 929 01:09:51,098 --> 01:09:53,032 [Tomás] Quem é esse? 930 01:09:53,067 --> 01:09:55,126 [Risos] 931 01:09:55,169 --> 01:09:56,897 Provavelmente foi meu-- 932 01:09:56,937 --> 01:10:01,931 Soames ocasionalmente via algo que ela pensou-- 933 01:10:03,310 --> 01:10:06,006 “Bonecos com história.” 934 01:10:07,614 --> 01:10:10,708 Não sei como isso funciona. 935 01:10:10,750 --> 01:10:12,513 Margit provavelmente irá jogue fora, 936 01:10:12,552 --> 01:10:16,454 mesmo que eu pensasse é bastante-- 937 01:10:36,142 --> 01:10:38,201 [Tomás] Isso é muito bom. 938 01:10:38,245 --> 01:10:41,703 É Soames quando era uma garotinha. 939 01:10:44,584 --> 01:10:49,578 Ela era, eu suspeito, uma linda garotinha. 940 01:10:56,096 --> 01:11:02,160 Mas o importante na vida não é o que você ganha, 941 01:11:02,202 --> 01:11:07,139 mas o que você joga fora. 942 01:11:16,316 --> 01:11:19,979 Eu gostei de ter livros. 943 01:11:20,020 --> 01:11:23,183 Eu gostei de olhar em pinturas. 944 01:11:24,658 --> 01:11:30,619 Eu gostei de ter alguém na minha vida... 945 01:11:30,664 --> 01:11:34,293 que eu me importo quem se importa comigo. 946 01:11:36,970 --> 01:11:41,134 Eu dei mais importância para isso... 947 01:11:41,174 --> 01:11:45,235 do que eu fiz à ideia de sucesso. 948 01:11:45,278 --> 01:11:50,045 Se eu tivesse que escolher entre ter sucesso... 949 01:11:50,083 --> 01:11:54,247 e não ter alguém ou ter alguém, 950 01:11:54,287 --> 01:11:58,587 Eu preferiria ter alguém que eu me importava... 951 01:11:58,625 --> 01:12:01,059 que se importava comigo. 952 01:12:13,406 --> 01:12:16,898 Eu sou uma pessoa que gosta de adiar as coisas. 953 01:12:16,943 --> 01:12:19,776 Não vejo razão por estar com pressa. 954 01:12:19,813 --> 01:12:25,877 Quando você considera muitos das coisas que as pessoas trate muito a sério, 955 01:12:25,919 --> 01:12:31,551 e você percebe que eles não merecem ser tratado com tanta seriedade, 956 01:12:31,591 --> 01:12:36,824 e quando você considera que muitas das coisas que as pessoas acham que são importantes... 957 01:12:36,863 --> 01:12:40,230 não são realmente terrivelmente importante. 958 01:12:40,266 --> 01:12:43,360 E muitas das coisas que as pessoas se preocupam... 959 01:12:43,403 --> 01:12:46,600 realmente não valem a pena preocupando. 960 01:12:46,639 --> 01:12:49,437 [Tomás] Você pensa pensando sobre coisas assim... 961 01:12:49,476 --> 01:12:52,445 atrasou você em fazer seu trabalho? 962 01:12:53,379 --> 01:12:55,210 Me atrasou? Sim. 963 01:12:55,247 --> 01:12:56,907 Eu não estava atrasado. 964 01:12:56,948 --> 01:12:58,939 O que eu deveria fazer? 965 01:12:58,983 --> 01:13:02,419 Se eu não fizesse mais nada do que meu livrinho, 966 01:13:02,453 --> 01:13:04,387 isso não teria sido suficiente? 967 01:13:04,422 --> 01:13:06,719 Quanto você tem que fazer... 968 01:13:06,757 --> 01:13:10,955 para satisfazer as pessoas quem não se importa, afinal? 969 01:13:10,994 --> 01:13:14,760 [Tomás] Então, quem devemos contratar para interpretar você na história da sua vida, então? 970 01:13:14,798 --> 01:13:18,393 [Saulo] Eu não sei. Alguém decrépito... 971 01:13:18,435 --> 01:13:21,893 e tipo de de aparência vergonhosa. 972 01:13:23,573 --> 01:13:26,598 [Tomás] É assim que você descreveria você mesmo agora, não é? 973 01:13:26,642 --> 01:13:28,701 Sim, Estou decrépito, 974 01:13:28,744 --> 01:13:33,238 e eu tenho uma aparência desordenada, 975 01:13:33,282 --> 01:13:40,120 e eu não tenho o devido graça e charme necessários... 976 01:13:40,156 --> 01:13:42,886 para uma história... 977 01:13:42,925 --> 01:13:48,522 estou perdido, confuso-- 978 01:13:48,564 --> 01:13:51,055 [Rindo] 979 01:13:52,400 --> 01:13:58,202 perdido, confuso... pessoa... 980 01:13:58,239 --> 01:14:02,642 que às vezes usava uma câmera... 981 01:14:02,677 --> 01:14:07,080 com um toque de inteligência, mas não muito. 982 01:14:07,115 --> 01:14:09,948 [Rindo] 983 01:14:35,376 --> 01:14:38,812 Eu acredito-- se me permitem ser antiquado - 984 01:14:38,847 --> 01:14:43,511 Eu acredito que existe tal coisa como uma busca pela beleza, 985 01:14:43,551 --> 01:14:48,250 uma delícia nas coisas boas no mundo. 986 01:14:49,958 --> 01:14:54,054 E eu não acho alguém deveria ter que peça desculpas por isso. 987 01:14:55,730 --> 01:14:59,598 E eu sei disso há pessoas, por exemplo, 988 01:14:59,634 --> 01:15:04,765 quem não gosta de Renoir porque tudo está muito açucarado e doce. 989 01:15:04,806 --> 01:15:09,243 Mas não tenho nada contra... 990 01:15:09,277 --> 01:15:14,510 uma visão da vida isso acha que vale a pena... 991 01:15:14,549 --> 01:15:19,316 perseguir determinado noções de beleza. 992 01:15:20,888 --> 01:15:23,652 Não vejo nada de errado nisso. 993 01:15:23,690 --> 01:15:27,148 Não vejo razão para pedir desculpas. 994 01:15:28,495 --> 01:15:32,261 Algumas pessoas, eu acho, estão muito atraídos... 995 01:15:32,299 --> 01:15:37,396 para o que não é muito atraente, 996 01:15:38,639 --> 01:15:42,541 o que é miserável, o que é miserável, 997 01:15:42,576 --> 01:15:44,669 o que é-- 998 01:15:45,445 --> 01:15:47,003 Não consigo me lembrar. 999 01:15:47,047 --> 01:15:51,006 Recentemente ouvi alguém fale sobre a ideia... 1000 01:15:51,051 --> 01:15:55,420 aquela felicidade é um ideal absurdo. 1001 01:15:56,723 --> 01:15:59,316 Meu irmão uma vez me disse... 1002 01:15:59,358 --> 01:16:02,691 Ele disse: "Você sabe, você é louco, Saulo. 1003 01:16:02,728 --> 01:16:07,392 Você acha que ser feliz é uma coisa importante a seguir." 1004 01:16:07,433 --> 01:16:10,061 não tenho certeza quais foram suas palavras. 1005 01:16:14,440 --> 01:16:18,273 Ele disse: "A vida não é sobre ser feliz. 1006 01:16:18,310 --> 01:16:21,438 É sobre todos os tipos de outras coisas." 1007 01:16:34,960 --> 01:16:37,155 [Saulo no vídeo] Você tem que ter um bom editor... 1008 01:16:37,195 --> 01:16:39,891 porque você irá para a cadeia... 1009 01:16:39,931 --> 01:16:43,094 [Rindo] 1010 01:16:44,302 --> 01:16:46,634 f Saul em vídeo, indistinto] 1011 01:16:48,673 --> 01:16:52,506 Eu acho que vai ser bom. [Tomás] Sim? 1012 01:16:52,543 --> 01:16:56,877 Se fosse editado corretamente-- [Rindo] 1013 01:16:56,914 --> 01:17:00,850 evitando demais isso é sério.